Przejdź do treści
News

Nio przeprasza właściciela ES9. Reflektory odrzuciły napis „Tato, kocham cię”

Dodaj jako preferowane źródło w Google Źródło w Google
Nio Es9 02

Właściciel Nio ES9 obiecał córce na urodziny, że pokaże jej, jak reflektory matrycowe LED wyświetlają napisy przed autem. Dziewczynka narysowała na ekranie po chińsku „Tato, kocham cię”, a samochód odmówił, bo wykrył „wrażliwe słowa kluczowe”. Sprawa trafiła na Weibo i do serwisu Sina Tech. Wiceprezes Nio Ma Lin przeprosił i ogłosił szybką poprawkę oprogramowania.

Ojciec najpierw uznał, że system nie radzi sobie z dziecięcym pismem, więc sam napisał ręcznie te same znaki (爸爸我爱你). Komunikat o wrażliwych słowach pojawił się ponownie i reflektory znów nic nie wyświetliły. Potem spróbował z „Mamo, kocham cię” (妈妈我爱你). Tym razem ES9 przyjął napis od razu, bez żadnego ostrzeżenia. Po publikacji wpisu inni chińscy właściciele ES9 narysowali ten sam tekst na swoich ekranach i dostali identyczne ostrzeżenie, więc winny nie był jeden egzemplarz.

Wyświetlanie napisów reflektorami jest w Chinach coraz popularniejszym dodatkiem w drogich autach NEV (elektryki, hybrydy plug-in i EREV). Zainteresowało się nim ministerstwo przemysłu i technologii informacyjnych MIIT, które wcześniej ogłosiło konsultacje publiczne projektu przepisów zaostrzających zasady dla takich funkcji. Producent filtruje więc treść, którą auto pokazuje na drodze, ale w ES9 filtr okazał się nadgorliwy.

Nio wskazuje na znak „miłość”, internauci na „tatę”

Ma Lin przyznał, że wykrywanie słów w ES9 było zbyt restrykcyjne. Wyjaśnił, że system błędnie zaklasyfikował znak 爱, czyli „kochać, miłość”. Nio udostępniło już poprawkę, a na zdjęciu dołączonym do przeprosin „Tato, kocham cię” wyświetla się bez problemu.

Chińscy internauci w to tłumaczenie nie uwierzyli.

Znak 爱 występuje w obu napisach, z tatą i z mamą, więc gdyby to on wywoływał fałszywy alarm, ostrzeżenie pojawiłoby się za każdym razem. Bardziej prawdopodobne jest, że system źle odczytał znaki 爸爸 („tata”), bo musi rozpoznawać bardzo różne style pisma odręcznego.

Nio ES9 w liczbach

ES9 jest flagowym SUV-em Nio. W Chinach kosztuje od 498 000 do 628 000 juanów (74 600-94 000 dolarów). Stoi na platformie 900 V i ma dwa silniki z napędem na cztery koła o mocy szczytowej 520 kW (697 KM). Do 100 km/h przyspiesza w 4,3 s, a bateria NMC o pojemności 102 kWh daje według producenta 620 km zasięgu w cyklu CLTC. Ma też steer-by-wire (bez mechanicznego połączenia kierownicy z kołami), skrętną tylną oś i obsługuje stacje wymiany baterii Nio.

W kabinie są trzy rzędy po dwa fotele (układ 2+2+2), a w pierwszym i drugim rzędzie ogrzewanie, wentylacja i 42-punktowy masaż. Do tego nagłośnienie 3020 W z 47 głośnikami i asystent Nomi Mate. Topowa wersja ma dwa chipy Shenji NX9031, trzy lidary i 28 innych czujników. Obsługuje nawigację z asystentem jazdy NoA, automatyczne parkowanie, samodzielny podjazd na stację wymiany baterii i funkcję valet. Nadwozie mierzy 5365/2029/1870 mm, a rozstaw osi to 3250 mm.

Według China EV DataTracker w październiku 2026 roku Nio wydało w Chinach 6690 egzemplarzy ES9. Daje mu to drugie miejsce w gamie marki, za ES8. Latem pisaliśmy, że Nio osiągnęło 20 tys. wydań ES9 w 73 dni od startu dostaw pod koniec maja.

Używalibyście napisów wyświetlanych reflektorami, gdyby każdy tekst przechodził najpierw przez filtr producenta?

Źródło: CarNewsChina

Dodaj jako preferowane źródło w Google Źródło w Google

Komentarze

Używalibyście napisów wyświetlanych reflektorami, gdyby każdy tekst przechodził najpierw przez filtr producenta?

Zobacz także